Iemanjá - Uma Lenda Africana

A Africa era árida e seca, então Iemanjá nasceu dos deuses.

E a Iemanjá sentiu-se só e os deuses deram-lhe um filho, que ela teve pelo umbigo.

A esse filho ela chamou Rio.

E o rio cresceu e atravessou a Africa e foi ter ao mar.

Do outro lado abriu os braços, que se ramificaram; e cada ramificação foi um filho novo e cada novo filho teve um novo nome: Missouri, Mississippi, Amazonas, Rio de la Plata.

Com a primeira árvore nascida na Africa, um Imbondeiro; Iemanjá fez uma grande canoa e nela colocou todas as vozes que desciam por outros rios: o Kwanza, o Kunene, o Zambezi, o Limpopo, o Kongo, o Niger e o Nilo.

E disse: tu és o meu filho, tu és o Homem Africano.

E o Homem Africano partiu para o rio de Iemanjá cantando; e a canção era a Esperanca, o ritmo era o remo, batendo na água; e o coração era uma grande maraka repetindo:

Não te esqueças, Não te esqueças, Não te esqueças...

Don’t forget your Blackground,
Don’t forget your Blackground,
Don’t forget your Blackground!


Iemanjá(Duo Ouro Negro)

Africa was a three, very dried
And Iemanja was born from the Gods
Africa was a three, very dried
And Iemanja was born from the Gods

Behold, behold, behold
Iemanja
This is your country

Ô Iemanjá
Ô Iemanjá
Iemanjá gaga unga gaga uê

And yemanja felt alone
And the gods gave her a son
Who was born by a nature
And the son was a river
A river, river,
River of Iemanja

Ô Iemanjá
Ô Iemanjá
Iemanjá gaga unga gaga uê

Missouri, Mississipi,
Amazonas, River la Plata

Ô Iemanjá
Ô Iemanjá
Iemanjá gaga unga gaga uê


Para saber mais sobre o gruppo Duo Ouro Negro
http://pt.wikipedia.org/wiki/Duo_Ouro_Negro
http://duoouronegro.blogspot.com/2007/04/nova-antena-projectos-ouro-negro.html